Mùa xuân trong thi ca

Tác giả: Đang cập nhật

Giá bán: 18.000đ

Giá bìa: 22.000đ

Tiết kiệm: 4.000đ (-20%)

Số trang: --

  • Miễn phí vận chuyển đối với đơn hàng trên 500.000đ
  • Giao hàng trong vòng 3 ngày trong nội thành Hà Nội
  • Giao hàng ngoại tỉnh trong vòng 3 đến 7 ngày làm việc

Giới thiệu

“Con người ta là một sinh thể cho tử vong tử diệt. Vừa mới sinh ra đời đã là như đang chết. Sinh và tử, tử và sinh đi gắn liền với nhau trên mặt biển dâu. Sinh, lão, bệnh, tẻ, ly, biệt, nói ra là năm tiếng, đáo cùng vẫn chỉ là một tiếng.

“Parting is all we know of heavenm and all we need of hell”.

Ly biệt là tất cả những gì chúng ta biết về thiên đường, và tất cả những gì chúng ta cần ở nơi địa ngục.

Vĩnh ly là chất của trời. Vĩnh ly là thói của đời nhà ma…

Cô Kiều được Nguyễn Du o bế, dẫn dắt đo qua mấy lần ly biệt, mấy lần tử sinh, sinh tử, ấy cũng là cùng chung thể hội cái khả năng vô thượng của con người. Không con vật nào ý thức về cái chết một cách liên miên như con người ta. Từ đó ? Cái chết, vừa như một nhà tù giam hãm, vừa như một chân trời giải phóng.

Mùa xuân trong thi ca con người từ đó mang tính chất hàm hỗn : vừa tưng bừng nô nức vui tường, vừa ngậm ngủi tư lự...’’

***

Cái bí quyết của thi tài sáng tạo, cũng như thi tài dịch thuật là: tạo nên một vùng sương bóng cho ngôn ngữ. Sương bóng đó có thể bắt gặp bóng sương Hy Lạp, hay Đường Thi, hay Tây Trúc – không hề gì. Không hề gì. Miễn là nó mở ra một chân trời cho chiêm niệm chịu chơi.

Thông tin tác giả(dịch giả)

Thông tin tác giả chưa được cập nhật

Sách cùng thể loại

80.000đ 100.000đ - 20%
72.000đ 90.000đ - 20%
35.000đ 70.000đ - 50%