Quán Tự Tại Bồ Tát Đà La Ni Kinh

Tác giả: Đang cập nhật

Giá bán: 45.000đ

Giá bìa: 50.000đ

Tiết kiệm: 5.000đ (-10%)

Số trang: --

  • Miễn phí vận chuyển đối với đơn hàng trên 500.000đ
  • Giao hàng trong vòng 3 ngày trong nội thành Hà Nội
  • Giao hàng ngoại tỉnh trong vòng 3 đến 7 ngày làm việc

Giới thiệu

"Từ xưa đến nay, dựa vào cách dịch âm tiếng Phạn là : A Phộc Lô Chi Đế Thấp Phạt la, A Bà Lô Cát Đế Thước Bát La... cùng với cách dịch nghĩa là : Quán Tự Tại, Quán Thế Âm, Quán Âm, Quang Âm, Hiện Âm Thanh, Khuy Âm... nên Hồng Danh của vị Bồ Tát này đã tạo thành vấn nạn tranh luận của các hàng Học Giả Phật giáo.

Thật ra trong văn học Ấn Độ, tuỳ theo từng trường hợp và tuỳ theo mỗi ý nghĩa mà tên gọi của mỗi người được kêu khác nhau.

Phần lớn các Kinh Bản Phạm văn đều ghi nhận tên của vị Bồ Tát này là Avalokite’svara, trong đó :

AVA có nghĩa là phái bên dưới

LOKITA có nghĩa là nhìn thấy, trông thấy, xem xét kỹ lưỡng

I’SVARA có nghĩa là Tự Tại, vị Chúa Tể, Bậc có quyền hành xử mõi việc một cách tự do.

AVALOKITA  I’SVARA được viết gọn thành AVALOKITE’SVARA nên dịch nghĩa là Quán Tự Tại. Và đây cũng là tên gọi chính xác nhất của vị Bồ Tát này.

AVALOKITE’SVARA  là vị Bồ Tát thực hành Trí tuệ Bát Nhã thâm sâu, quan sát đối tượng Đương Thể Tức Không và không bị một chướng ngại bởi các yếu tố giả hợp tạo thành cái ảo tưởng của đương thế nên được gọi là Quán Tự Tại."

Thông tin tác giả(dịch giả)

Thông tin tác giả chưa được cập nhật

Thông tin chi tiết

Nhà xuất bản --
Kích thước

-- x -- cm

--
Đơn vị Đơn vị
Số trang --

Đánh giá và Bình luận

Đánh giá trung bình

0/5

0 đánh giá

Tổng hợp đánh giá

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0

Sách cùng thể loại

Đặt mua
66.000đ 83.000đ - 20%
Đặt mua
135.000đ 150.000đ - 10%
Đặt mua
62.000đ 78.000đ - 20%
Đặt mua
44.000đ 55.000đ - 20%